Buster and Billie (1974)

In a rural 1940s southern town, a socially awkward high school girl is taken advantage of by the boys, because it's the only way she knows to relate to boys.