Last of the Dogmen (1995)

A Montana bounty hunter and an anthropologist discover a tribe of Native Americans living in a settlement isolated from the rest of the world.