The Black Swan (1942)

An ex-pirate contends with rowdy buccaneers and a love/hate relationship with an aristocratic woman who's tougher than she seems.